In the hospitality industry, properly setting a table isn’t just about aesthetics—it’s also highly logical. Here’s how to do it the right way, according to the experts.